Ceann-latha atharraichte: 27.02.2023
Mar an drochaid eadar an Roinn Eòrpa agus Àisia, tha dualchas cultarach beairteach aig an Tuirc agus dearbh-aithne gun samhail a tha ri fhaicinn sa chànan aice. Le bhith ag ionnsachadh beagan Turcais bunaiteach, cuidichidh e luchd-siubhail gus an dùthaich a sheòladh nas fhasa. Dèan ceangal ri muinntir an àite, agus faigh tuigse nas doimhne air a’ chultar. Airson luchd-tòiseachaidh, bheir sinn a-steach gràmar bunaiteach, briathrachas, agus abairtean feumail airson do chuideachadh gus tòiseachadh.
Tha Turkic na ball den teaghlach cànain Turkic agus ga bruidhinn le còrr air 350 millean neach air feadh an t-saoghail. Is i cànan oifigeil na Tuirc. Cuideachd ga bruidhinn ann an Ciopras a Tuath, Azerbaijan, Iran, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan, an Ruis, an Ungair, Iorac, Bulgaria, a’ Ghrèig, Romania, agus barrachd dhùthchannan.
Is e a’ chiad rud a bu chòir fios a bhith agad mar a chuireas tu fàilte air daoine ann an Turcais. Is e am fàilte as cumanta anns an Tuirc "Merhaba," a tha a 'ciallachadh "hello" sa Bheurla. Faodaidh tu cuideachd "Selam" no "Selamlar" a chleachdadh, a tha nas neo-fhoirmeil agus air a chleachdadh eadar caraidean agus buill teaghlaich.
Tha an òrdugh fhaclan ann an Turcais mar as trice cuspair-object-verb, agus tha an cànan air a sgrìobhadh leis an aibideil Laideann.
Abairtean bunaiteach airson luchd-siubhail:
Merhaba - Halo
Nasılsın? - Ciamar a tha thu?
İyiyim, teşekkür ederim. - Tha mi gu math, tapadh leat.
Adınız no? - Dè an t-ainm a th’ ort?
Benim adım... - 'S e m' ainm...
Seann cuimhne. - Math coinneachadh riut.
Hoşça kal - Beannachd leat
Lütfen - Feuch
Teşekkür ederim - Tapadh leibh
Rica ederim - Tapadh leat
"Evet" - tha
"Hayir" - chan eil
"Afedersiniz" - gabh mo leisgeul / maitheanas dhomh
"Anlamıyorum" - chan eil mi a 'tuigsinn
“Türkçe bilmiyorum” - chan eil Turcais agam
"Gun teagamh?" - An urrainn dhut bruidhinn...?
Ma tha thu a’ siubhal timcheall na Tuirc, is dòcha gum bi na h-abairtean sin feumail dhut nuair a bhios tu a’ cleachdadh còmhdhail poblach.
Nereye gidiyorsunuz? - Càite a bheil thu a’ dol?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Càite bheil neach-bus/metro/trèana?
Chan eil dad ann? - Dè an ìre a tha an tiogaid?
a-steach bileagan. - Dà thiocaid, mas e do thoil e.
Hangi peron? - Dè an àrd-ùrlar?
Luchdaich a-nuas beni burada. - Leig às an seo mi.
Taksi lutfen. - Tacsaidh, mas e do thoil e.
Adrese gitmek istiyorum. - Tha mi airson a dhol chun an t-seòlaidh seo.
Airson? - Dè cho mòr 'sa tha e?
Tha biadh Turcach ainmeil airson a kebabs blasda, mezze, agus baklava. Seo cuid de na h-abairtean as urrainn dhut a chleachdadh nuair a bhios tu ag ithe a-muigh anns an Tuirc:
Menü, lütfen. - Clàr-taice, mas e do thoil e.
Sipariş vermek istiyorum. - Bu mhath leam òrdachadh.
Is dòcha gu bheil thu a’ faighinn a-mach às an sin. - Dà bhrot, mas e do thoil e.
Şu ana kadar her şey harika. - Tha a h-uile dad fìor mhath gu ruige seo.
Hesap, lutfen. - Bill, mas e do thoil e.
Bahşiş - Tip
Tha an Tuirc ainmeil airson a bazaars agus margaidhean, far am faigh thu bratan-ùrlair breagha, spìosraidhean agus cuimhneachain eile. Seo cuid de na h-abairtean as urrainn dhut a chleachdadh nuair a bhios tu a’ ceannach anns an Tuirc:
Chan eil? - Dè cho mòr 'sa tha e?
Çok pahalı - Ro dhaor.
A bheil thu airson faighinn a-mach? - An urrainn dhut lasachadh a thoirt dhomh?
A bheil thu nad neach-ionaid? - Dè cho fada 'sa bheir e?
Satın almak istiyorum. - Tha mi airson seo a cheannach.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - An gabh thu ri cairtean creideis?
Fath, lutfen. - Feuch mas e do thoil e
Ma thèid thu air chall no mura lorg thu do cheann-uidhe, na bi leisg iarraidh air cuideigin airson cuideachadh. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine Turcach ainmeil airson an aoigheachd agus an caoimhneas do luchd-tadhail, agus tha coltas ann gum bi iad nas toilichte do chuideachadh. Faodaidh faighneachd airson stiùireadh a bhith na chothrom math. Cleachd na sgilean cànain Turcach agad agus eadhon bruidhinn ri neach ionadail. Chan e a-mhàin gum faigh thu am fiosrachadh a dh’ fheumas tu gus do cheann-uidhe a ruighinn, ach faodaidh tu cuideachd caraid ùr a dhèanamh sa phròiseas. Mar sin, ma tha thu air chall no ma tha thu mì-chinnteach càite an tèid thu, na biodh eagal ort bruidhinn ri cuideigin airson cuideachadh.
Le E-pas Istanbul cuideachd cha bhith thu a’ faireachdainn leat fhèin ann an Istanbul. Às deidh dhut E-pas Istanbul a bhith agad, bidh buidheann taic WhatsApp agad. Dè a th’ ann an Taic teachdaiche cha leig thu leat a bhith a’ faireachdainn neònach agus leat fhèin air sràidean Istanbul. Faodaidh tu a bhith saor ma bhios ceist sam bith agad a-riamh mu Istanbul agus Istanbul E-pass.